Temporada Principal 23/24
Danza/Dantza

6
MALANDAIN BALLET BIARRITZ: LAS ESTACIONES

G.A. Guido-A. Vivaldi:
Las Estaciones

_______________________________
Thierry Malandain, coreógrafo
Jorge Gallardo, decorado y vestuario
François Menou, iluminación
Véronique Murat, Charlotte Margnoux con la ayuda de Anaïs Abel, diseño de vestuario
Frédéric Vadé, realización decorado
Annie Onchalo, realización accesorios
Nicolas Rochais, Gorka Arpajou, Félix Vermandé, Raphaël Jeanneret, Christof t’Siolle, Txomin LabordePeyre, Maruschka Miramon, Karine Prins, Sandrine Mestas Gleizes, Fanny Sudres y Fantine Goulot, ayudantes de decorado y atrezzo
Richard Coudray, Giuseppe Chiavaro, Frederik Deberdt, maestros de ballet
22 bailarines, ballet

Orquesta Sinfónica de Navarra

_______________________________

COPRODUCTOR PRINCIPAL

Château de Versailles Spectacles - Opéra Royal de Versailles
Orchestre de l'Ópera Royal de Versailles

_______________________________

Tras triunfar durante la Temporada 21/22 con su beethoveniana La Pastorale, Malandain Ballet Biarritz de Thierry Malandain regresa a la Sala Principal de Baluarte con un nuevo espectáculo de estreno que aúna la danza y la música orquestal en vivo adaptando los famosos conciertos para violín de Antonio Vivaldi Las cuatro estaciones junto con las variaciones sobre estos de Giovanni Antonio Guido, conocidas como los Scherzi armonici sopra le quattro staggioni dell’anno y poseedoras de un estilo más afrancesado. Malandain y su cuerpo de baile, acompañados en directo por la Orquesta Sinfónica de Navarra bajo la dirección de Stefan Plewniak, fantasean este viaje estacional desde los canales venecianos a los jardines de Versalles haciendo gala de su habitual sensualidad.

_______________________________

21/22 denboraldian Beethovenen La Pastorale lanarekin arrakasta handia izan ondoren, Thierry Malandainen Malandain Ballet Biarritz Baluarteko areto handira itzuliko da, dantza eta zuzeneko orkestra-musika uztartzen dituen ikuskizun berri baten estreinaldiarekin, Antonio Vivaldiren Las cuatro estaciones biolinerako kontzertu ospetsuak moldatuko ditu Giovanni Antonio Guidoren aldaketekin batera. Guidoren aldaketa hauek Scherzi armonici ezizenez dira ezagunak eta estilo frantsesagoa dute. Malandain eta bere dantza taldeak, Stefan Plewniaken zuzendaritzapean Nafarroako Orkestra Sinfonikoak zuzenean lagundurik, Veneziako kanaletatik Versaillesko lorategietarako urtaroko bidaia hau amestu egiten dute, bere ohiko sentsualitatea.
_______________________________

Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 60'